«Алхимия душ» — это история о судьбе, которая сыграла злую шутку. Вместо того чтобы обрести покой, душа легендарной воительницы просыпается в совершенно чужом, хрупком теле. Ей приходится начинать всё с нуля, да ещё и в роли простой служанки.

Её новый хозяин — молодой аристократ, известный своим скверным характером и высокомерием. Он видит перед собой лишь неуклюжую девушку и даже не подозревает, кто на самом деле скрывается за этой внешностью. А ей приходится каждый день смиряться с унижениями, скрывая свою истинную природу и былую силу.

Весь сериал строится на этом внутреннем противоречии. Сильнейший дух заточён в самом бесправном положении, и зритель наблюдает, как эти две реальности неизбежно сталкиваются. Постепенно тайна начинает просачиваться наружу, меняя отношения героев и запуская цепь неожиданных событий.